За правилами цивільного процесуального законодавства, позовна заява за формою та змістом повинна відповідати вимогам статей 175,177 ЦПК України.
Згідно з ч. 5 ст.177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.
За ч. 2 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством (ч. 4 ст. 95 ЦПК України).
Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення (ч. 5 ст. 95 ЦПК України).
Якщо оригінал письмового доказу не подано, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги (ч. 6 ст. 95 ЦПК України).
ЧИ ВАРТО ПОДАВАТИ ДО СУДУ ОРИГІНАЛ СВІДОЦТВА ПРО ШЛЮБ ПРИ ПОДАННІ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ ПРО РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ?
Так як предметом судового розгляду такої категорії справ є саме розірвання шлюбу, то для ухвалення рішення є необхідним отримання судом наступної інформації: ПІБ членів подружжя, шлюб, між якими розривається; назву органу ДРАЦС, що провів реєстрацію; дату такої реєстрації та номер актового запису. Вся ця інформація міститься саме у свідоцтві про шлюб.
Керуючись ч. 2 ст. 95 ЦПК України вбачається, що свідоцтво про шлюб як письмой доказ може бути подано позивачем в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.
З цього випливає, що в будь — якому разі, у позивача на руках має бути оригінал свідоцтва про шлюб, тоді як до позовної заяви він має право надани:
1) оригінал свідоцтва про шлюб;
2) належним чином засвідчену копію свідоцтва про шлюб (у цьому разі варто розуміти, що згідно вимог ч. 6 ст. 95 ЦПК України суд має право витребувати оригінал документа).
ЗВЕРТАЮ УВАГУ!!!
Якщо Ви втратили оригінал свідоцтва про шлюб чи його відмовляється надати інший з членів подружжя, щоб затягнути процедуру розірвання шлюбу, то в такому разі варто звернутися до найближчого відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦСу) із заявою про повторну видачу свідоцтва про шлюб та отримати документ, який має таку саму юридичну силу, як і оригінал. Вартість повторної видачі свідоцтва: 51 копійка!!!
Механізм повторної видачі свідоцтва про шлюб (через портал Дія) за посиланням:
https://diia.gov.ua/…/povtorna-vidacha-svidoctva-pro…
https://minjust.gov.ua/…/povtorna-vidacha-svidotstv-pro…
ВИСНОВОК
Якщо Ви маєте намір звернення до суду з позовною заявою про розірвання шлюбу, то повинні мати оригінал свідоцтва про шлюб (до самої ж позовної заяви можна надати належним чином засвідчену копію).
У разі втрати оригіналу свідоцтва про шлюб чи відмови у його наданні іншим з членів подружжя, варто звернутися до найближчого відділу ДРАЦС за повторним отриманням свідоцтва про шлюб, що має силу оригіналу.
Документи органів ДРАЦС можуть також повторно видаватись третій особі за наявності довіреності або адвокату, за наявності ордера та завіреної копії договору про надання правової допомоги.
Варто мати на увазі, що деякі суди не відкривають провадження у справах про розірвання шлюбу, оскільки до заяви не додано оригінал свідоцтва про шлюб, керуючись при цьому пунктом 4 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 від 21.12.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя».
Натомість, з 15.12.2017 року діє нова редакція ЦПК України та враховуючи правову позицію, що викладена в постанові Верховного Суду від 19.10.2022 у справі №526/442/22, згідно якої залишення позовної заяви без руху з підстав ненадання оригіналу свідоцтва про шлюб є порушенням принципу верховенства права, права на справедливий суд та суперечить завданням цивільного судочинства, варто пам’ятати, що вимога про долучення до позовної заяви саме оригіналу про шлюб є необгрунтованою.
https://reyestr.court.gov.ua/Review/107077982
З повагою — адвокат Кулик Ю.В. 
